팟티 회원이 되어
다양한 오디오 콘텐츠를 즐겨보세요!
손쉽게 방송을 만들고
에피소드를 올릴 수 있습니다.

19세이상 콘텐츠[매일 독한문장 55] '사바사, 케바케! 글쎄, 때에 따라 달라요.' 를 독일어로?

  • 재생/다운로드10
  • 선물 0
세상에 많은 것들은 '사바사', '케바케'죠.
'예' 혹은 '아니오' 말고도, "글쎄. 상황(사정)에 따라 달라."라고 표현해 보세요.
아시려나요? 오래전 유행어 '그때 그때 달라~요!' ¯|_(ツ)_/¯

Na ja, das ist abhängig von der Situation.
글쎄, 상황에 따라 달라.

na ja : [구어체] well, anyway, you know.. -  글쎄

! 긍정과 부정표현 포함에서 사용 빈도 수가 높아요 !
현지인에게 질문을 물어본다면, 거의 모든 대답의 시작은 바로 'na ja' 일걸요?  

abhängig : [형용사] dependent 드리워져 있는, 의존하는, 종속된
abhängen : [동사] depend, 의존하다. 좌우되다.

[같은의미, 다른표현]
Na ja, das kommt auf die Situation an.

응용) Das hängt von der Person ab.
 Das kommt auf die Person an.
그건 사람마다 달라. 사바사!

영) Well, it depends on the situation. 

❤구독과 좋아요는 "채널 운영"에 큰 힘이 됩니다.❤
댓글/선물 0
댓글 입력
좋아하는 에피소드에 대한 응원을 별풍선 선물과 댓글로 표현해보세요!
방송 썸네일 이미지
재생 가능한 에피소드가 없습니다.
 
/
댓글